Part 2 of a series on the Daily Office
How is one “remolded” from within? How are people “transformed”? It helps to know a bit about the word we translate “remold” or “transformed.” The original Greek word is “metamorpho.” We get “metamorphosis” from it. “Morphing” entered the public consciousness in the 1990’s in the children’s show, “The Mighty Morphin’ Power Rangers,” in which teenagers had the power to transform, accessing super powers to save the world from alien invasion. There is also a DC Comics superhero by the named Metamorpho who is so transformed that, unlike most superheroes, he cannot return to his pre-changed state.
The problem with “morphin’” as a pop-culture phenomenon is that the Power Rangers gave us the silly idea that morphing is something that we could do ourselves and do in an instant…and a change that could be undone just as easily. Scripture paints a different picture. In the New Testament “Metamorpho” is only used three times: Once of Jesus who is “morphed” at the transfiguration. The second is in Romans 12:2. The third is in 2 Corinthians 3:18 “And we all, with unveiled face, beholding the glory of the Lord, are being transformed into the same image from one degree of glory to another.”
In both places Paul uses “metamorpho” to refer to followers of Jesus the word is in the passive voice – the action of transformation does not happen by us rather it happens to us. In both places it is in the second person plural, “y’all” – In other words the “transformation” is for the whole church as a community, rather than merely for the rare super-hero or super-saint. In both places being “remolded” presumes a life-time of faithfulness rather than the instantaneous appearance of transformation, such as Jesus’ transfiguration or the Power Rangers. In 2 Corinthians 3:18, “metamorpho” is the process of becoming like Jesus: “being transformed” (by the Holy Spirit) “into the same image (Jesus), from one degree of glory to another” (we become progressively more like Him). These two usages of “morphing” leave us with three principles: 1) Transformation is a work of God’s grace that happen to us rather than by us, 2) it is for the whole community, 3) it occurs over a lifetime…in other words, through repetition.
Interestingly enough, the power of repetition to change us is exactly the idea the Anglicanism was founded on. The concern driving Archbishop Cranmer, assembler of the first Book of Common Prayer, was how to make disciples of Jesus in a nation in which the king had just dissolved the monasteries and their communal life of prayer. Archbishop Cranmer, in the Preface to his first edition of the Book of Common Prayer (1549) set forth the following goals to course-adjust the worship of the English church, freeing it from medieval papal innovations:
- Combine the seven books necessary for communion, daily prayer services, and scripture readings into one book for use by all Christians (rather than just the clergy). That way the church would “need no other books for their public service, but this book and the Bible.” Worship, thereby, would be “by the book” – a book of shared prayers. That book would be…
- Understandable – rather than the “holy language” of Latin, the bible and the prayer book would be read in the language of the people so that “…they might understand and have profit by hearing.”
- Common: Everyone in the community would be united by this set of scripturally constructed prayers prayed together that “…the whole realm shall have but one use.”
- Scriptural: “The whole Bible (or the greatest pare thereof) should be read over once in the year.”
Thomas Cranmer also articulated the idea that scripturally-immersive “common prayer” is the ancient and original method God had used to form the people of God and was “…agreeable to the mind and purpose of the old fathers”
To the surprise of many Episcopalians, Archbishop Cranmer’s vision for the church and Christian life was not the weekly Eucharist, but the Daily Office: The services of Morning and Evening Prayer. Cranmer, imagined a life in which Christians would meet daily to read and pray the Word of God together as a community in order to live as God’s Word in the community. In the services of Morning and Evening Prayer we read the Bible every day, each year, for the rest of our lives with the result that we would live story-formed lives. As old record albums had grooves cut in them for the needle to follow, Christians lives deeply cut in the scriptures have grooves in our souls that make our lives sing Jesus to the world. The scriptures and the ancient prayers based upon those scriptures form a daily routine grooving the patterns of Jesus into our lives, transforming us into the image of Christ through a pattern that we surrender ourselves to – an immersion in the scriptures deeply permeates our souls s0 that when tough times come we go into layup mode-automatically channeling the stories, cadences, and rhythms of the presence of God.
What might we be like if Christians were so formed and immersed in the scriptures that we had the time in the scriptures that Larry Bird had in shooting jump shots? I have a feeling that we might be like Metamorpho-the super hero so transformed he could never return to his former state.
We are, each of us, being shaped by something…always being conformed into the image of something. What is it you are being formed into? What if we were shaped by daily immersion in the Bible? What if we read it, prayed it, and did it together, as a group? My guess is that we would be, as Paul described, “transformed into the same image from one degree of glory to another.” A daily ritual such as the Daily Office is a chance to have a “warmup routine,” a familiar pattern that conforms us to Christ by immersing us in the scriptures. When embraced over time it gives us the ability to, like Larry Bird with a basketball, get to places spiritually we could never get another way.